Chính sách quyền riêng tưBản nháp
Tóm tắt
- Chúng tôi chỉ lưu những gì cần để vận hành dịch vụ: tài khoản, đơn hàng của bạn và cách bạn sử dụng dịch vụ.
- Dữ liệu ứng viên thuộc về nhà tuyển dụng. Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu đó theo chỉ dẫn của nhà tuyển dụng.
- Chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu và không bao giờ chia sẻ dữ liệu giữa các nhà tuyển dụng.
- Trang web sử dụng Meta pixel và LINE tag để đo lường quảng cáo của Katlist, chỉ khi bạn bấm Chấp nhận trong thanh thông báo cookie. Chúng tôi không bao giờ gửi email hoặc số điện thoại của bạn cho hai công ty này.
- Bạn có thể xem, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu của mình bất kỳ lúc nào.
Mục lục
1Chúng tôi là ai
Nói đơn giảnKatlist là công ty vận hành trang web và công cụ này.
Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân theo chính sách này là Digital Media Concepts Co., Ltd., số đăng ký 0835557009682. Mọi vấn đề liên quan đến dữ liệu cá nhân, vui lòng liên hệ [email protected].
2Chúng tôi thu thập những gì
Nói đơn giảnHọ tên, email, số điện thoại, đơn hàng của bạn và cách bạn sử dụng dịch vụ.
- Tài khoản nhà tuyển dụng: họ tên, tên doanh nghiệp, email, số điện thoại
- Đơn hàng: gói bạn đã mua, ngày mua, biên lai (chúng tôi không bao giờ lưu đầy đủ số thẻ)
- Sử dụng trang web: các trang đã mở, loại thiết bị (điện thoại hoặc máy tính), quảng cáo và loại hình kinh doanh đã đưa bạn đến, và các tìm kiếm không có kết quả trên trang câu hỏi (email và số điện thoại được xóa trước khi lưu), được đếm theo một mã ngẫu nhiên, đã bí danh hóa, lưu trong tab trình duyệt của bạn (sessionStorage) và biến mất khi bạn đóng tab; quảng cáo đã đưa bạn đến được lưu trong trình duyệt của bạn (localStorage). Các số liệu thống kê này không dùng cookie, không lưu địa chỉ IP của bạn và không dùng công cụ của bên thứ ba nào. Nếu bạn chơi bản dùng thử hoặc đặt hàng trong cùng tab, mã này liên kết lượt truy cập của bạn với bản dùng thử và đơn hàng đó. Nếu trình duyệt của bạn yêu cầu không bị theo dõi (Global Privacy Control hoặc Do Not Track), chúng tôi không đếm gì cả
- Bản dùng thử: tên hiển thị LINE của bạn và những gì bạn nhập khi đóng vai ứng viên
- Quảng cáo: Meta pixel và LINE tag ghi lại các trang bạn mở trên trang web này, cùng với địa chỉ IP, trình duyệt và một mã định danh lưu trong cookie (chẳng hạn _fbp của Meta). Nếu bạn đang đăng nhập Facebook, Instagram hoặc LINE trên trình duyệt này, các công ty đó có thể liên kết lượt truy cập với tài khoản của bạn. Chúng tôi không bao giờ gửi email, số điện thoại của bạn hoặc những gì bạn nhập vào biểu mẫu, và pixel không được dùng trên các trang đặt hàng, trong tài khoản của nhà tuyển dụng hoặc trên các trang dành cho ứng viên
3Chúng tôi dùng dữ liệu để làm gì
Nói đơn giảnĐể vận hành dịch vụ, xuất biên lai và trả lời bạn. Không bao giờ để bán.
Chúng tôi dùng dữ liệu để mở tài khoản cho bạn, cung cấp dịch vụ trong gói bạn đã mua, xuất biên lai, liên hệ với bạn về việc sử dụng và khắc phục sự cố trong hệ thống. Chúng tôi chỉ gửi tin tức qua email nếu bạn chưa hủy đăng ký.
Meta pixel và LINE tag đo lường quảng cáo của chúng tôi và hiển thị Katlist trên Facebook, Instagram và LINE cho những người đã truy cập trang web này (tiếp thị lại).
4Cơ sở pháp lý
Nói đơn giảnChủ yếu là vì chúng tôi có hợp đồng với bạn.
Thực hiện hợp đồng (tài khoản và đơn hàng), lợi ích hợp pháp (an ninh của hệ thống) và lợi ích hợp pháp trong việc cải thiện trang web (thống kê sử dụng theo một mã ngẫu nhiên đã bí danh hóa, không dùng cookie phân tích; bạn có thể phản đối bằng cách viết đến [email protected] hoặc bật chế độ không theo dõi của trình duyệt), theo Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) của Thái Lan.
Pixel quảng cáo: sự đồng ý của bạn. Không có gì được tải trước khi bạn bấm Chấp nhận trong thanh thông báo cookie, và từ chối cũng đơn giản như chấp nhận. Bạn có thể thay đổi quyết định bất kỳ lúc nào bằng liên kết Quản lý cookie ở cuối mỗi trang. Nếu trình duyệt của bạn yêu cầu không bị theo dõi (Global Privacy Control hoặc Do Not Track), thanh thông báo không tự mở và không có gì được tải trừ khi bạn chấp nhận. Bạn cũng có thể xóa và chặn cookie trong trình duyệt của mình, hoặc viết đến [email protected].
5Nhà cung cấp và chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Nói đơn giảnMột số dịch vụ chúng tôi sử dụng ở nước ngoài, chẳng hạn dịch vụ AI.
Chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp bên ngoài cho máy chủ, thanh toán, email và AI. Một số nhà cung cấp đặt ở ngoài Thái Lan. Chúng tôi chỉ gửi những gì cần thiết, theo các hợp đồng bảo vệ dữ liệu ở mức pháp luật yêu cầu. Danh sách có trong thỏa thuận xử lý dữ liệu, mục 5.
Dữ liệu từ các pixel quảng cáo được gửi đến Meta Platforms, Inc. (Hoa Kỳ) và LY Corporation (LINE, Nhật Bản), các công ty này cũng sử dụng dữ liệu theo chính sách quyền riêng tư riêng của họ.
6Chúng tôi lưu dữ liệu trong bao lâu
Nói đơn giảnKhông lâu hơn mức cần thiết, mỗi loại dữ liệu đều có ngày xóa.
- Tài khoản: trong thời gian bạn sử dụng, xóa trong vòng 30 ngày sau khi bạn đóng tài khoản
- Biên lai: trong thời gian pháp luật kế toán và thuế yêu cầu
- Bản dùng thử: 30 ngày, hoặc ngay lập tức nếu bạn chặn tài khoản dùng thử
- Sử dụng trang web: 90 ngày, sau đó chỉ còn lại tổng số theo ngày; mã liên kết với một bản dùng thử hoặc một đơn hàng được lưu trong thời gian bằng với bản dùng thử đó (30 ngày) hoặc đơn hàng đó
- Ứng viên: 12 tháng sau khi nhà tuyển dụng đóng vị trí tuyển dụng, sau đó dữ liệu cho phép nhận dạng bị xóa. Nếu nhà tuyển dụng không bao giờ đóng vị trí, hệ thống sẽ đóng vị trí đó sau 30 ngày
- Cookie quảng cáo: cookie _fbp của Meta tồn tại 90 ngày và được gia hạn mỗi lần truy cập; cookie của LINE tồn tại theo thời hạn LINE thiết lập. Dữ liệu Meta và LINE nhận được được lưu theo chính sách riêng của từng công ty
- Bản sao lưu: xóa trong vòng 90 ngày sau dữ liệu chính
7Quyền của bạn
Nói đơn giảnXem, chỉnh sửa, xóa hoặc phản đối. Chúng tôi trả lời trong vòng 30 ngày.
Bạn có quyền truy cập, nhận bản sao, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý, chuyển dữ liệu và phản đối việc xử lý, rút lại sự đồng ý, và khiếu nại đến Văn phòng Ủy ban Bảo vệ dữ liệu cá nhân (Office of the Personal Data Protection Committee) của Thái Lan.
8Nếu bạn là ứng viên
Nói đơn giảnDữ liệu của bạn thuộc về doanh nghiệp bạn ứng tuyển. Hãy liên hệ trực tiếp với họ.
Khi bạn ứng tuyển qua tài khoản LINE hoặc trò chuyện web của một doanh nghiệp sử dụng Katlist, doanh nghiệp đó là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân và chúng tôi là bên xử lý dữ liệu cá nhân hành động theo chỉ dẫn của doanh nghiệp đó. Bạn có thể yêu cầu xem hoặc xóa dữ liệu của mình qua liên kết bạn nhận được trên LINE hoặc trong cuộc trò chuyện web, hoặc bằng cách liên hệ trực tiếp với doanh nghiệp.
9Thay đổi chính sách này
Nói đơn giảnNếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi gửi email cho bạn trước.
Chúng tôi gửi email cho bạn về những thay đổi ảnh hưởng đến quyền của bạn ít nhất 30 ngày trước khi áp dụng. Các phiên bản trước được liệt kê trong lịch sử phiên bản bên dưới.
10Nếu bạn ở ngoài Thái Lan
Nói đơn giảnCùng các quy tắc như trên, cộng thêm các quyền mà pháp luật nước bạn trao cho bạn.
Nếu bạn truy cập trang web này hoặc sử dụng Katlist từ Philippines, Indonesia, Malaysia, Việt Nam hoặc Singapore, chúng tôi cũng áp dụng pháp luật về bảo vệ dữ liệu của nước bạn đối với dữ liệu của bạn: Data Privacy Act of 2012 (Philippines), Law No. 27 of 2022 on Personal Data Protection (Indonesia), Personal Data Protection Act 2010 được sửa đổi năm 2024 (Malaysia), Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định 356/2025/NĐ-CP (Việt Nam), và Personal Data Protection Act 2012 (Singapore).
Dữ liệu của bạn được lưu trữ trên máy chủ tại Singapore và được đội ngũ của chúng tôi tại Thái Lan xử lý; một số nhà cung cấp ở Hoa Kỳ (mục 5). Mỗi hoạt động chuyển dữ liệu đều được bảo đảm bằng một hợp đồng bảo vệ dữ liệu ở mức pháp luật nước bạn yêu cầu.
Bạn có các quyền mà pháp luật nước bạn trao cho bạn, bao gồm quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, rút lại sự đồng ý và, khi áp dụng, quyền chuyển dữ liệu và quyền phản đối. Hãy viết đến [email protected]. Bạn cũng có thể khiếu nại đến cơ quan có thẩm quyền của nước bạn: National Privacy Commission (Philippines), cơ quan bảo vệ dữ liệu cá nhân (Indonesia), Personal Data Protection Commissioner (Malaysia), Cục An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao (A05), Bộ Công an (Việt Nam) hoặc Personal Data Protection Commission (Singapore).
Lịch sử phiên bản
- 0.412/11/2026Người truy cập và khách hàng ở ngoài Thái Lan: pháp luật, chuyển dữ liệu, quyền và cơ quan có thẩm quyền
- 0.312/11/2026Pixel quảng cáo chỉ được tải sau khi bạn đồng ý trong thanh thông báo cookie
- 0.207/11/2026Bổ sung Meta pixel và LINE tag trên trang web
- 0.114/10/2026Bản nháp đầu tiên, đang chờ luật sư xem xét
Có câu hỏi về dữ liệu hoặc thỏa thuận?
Hãy viết cho chúng tôi. Chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh.
[email protected]